看，你将和我一起做这个。 我感觉这个人很不错。
我不相信。 我只是，我
好的，各位， 那么，你们知道，就这样吧。
好的，伙计们，就这样吧！
祝贺你
-你是新的主要撰稿人。 -谢谢。
Cher！Cher！ 不，不。不！
-你喉咙疼吗？你疼吗？ -我只是觉得有点乏力。
我整晚没睡，和沃尔特研究台词， 所以也许是因为这个。
是因为这个他给了你这个大玩具熊吗？
是的。他这次真的非常投入。
现在，休息一下。
-那么我们明天见。 -好。
谢谢你的“neo-tu”汤。
拜拜。
啊呀，我还以为她永远不走了呢。
-我真是个糟糕的人。 -我不明白你为什么做这些。
-你为什么不告诉她？ -你是对的。是时候了。
你知道吗？
顺便提一下，我要感谢你使Moe成为一个编剧。
他真的给与Beaze这个角色一些尊严，你知道？
我不想成为这样一个演员， 演完一个角色看起来像傻驴。
明白我什么意思吗？
我只是无法相信这个。 就像个奇迹。
-这不是奇迹。沃尔特是个伟大的演员。 -是的，但是鲍勃不会演戏。
-他们要怎么做到？ -安静。开始了。
-嘿！ -看电视，你个笨蛋！
Garret小姐，有个叫马克·Beasley的来见你。
我不认识什么马克·Beasley。 打发掉他。
-对不起，我告诉他不要 -你是Honey·Garret吗？
你到底以为你是谁，闯到这里来？
我想我有权力。
根据这个餐巾纸， 我是这间律师事务所的半个主人。
-你从哪儿得到这个的？ -和一个醉鬼打扑克赢的。
那个喝醉的人碰巧是我的前夫。
-我可以看出是什么让他酗酒。 -你是狗娘……
我的意思是，失去像你这样一个 美丽的妻子会使任何男人去酗酒。
-你看见那个了？那是鲍勃。 -哪里？
-他就在那里。 -你脑袋有毛病吧。
-我告诉你，我看见了他的鼻子！ -我会留着这个
-那又是他。 -是他的声音！
-是的，那是他。那是他。 -噢，天啊，鲍勃看起来非常好。
他瘦了一些，还有健康的棕褐色。
用了Chromakey， 镜头接受所有的颜色，除了蓝色。
对于在家里观众来说，你不存在。
嘿，鲍勃，拉下你的面具。 试试看。
哇。
我看上去难以置信。 看看这个。
这到底是什么？
噢，我们试图给沃尔特一个 机会来展示他的才华。
-可是，他以前做的很好。 -是的，现在他会做得更好。
巴尼。看看我对Cher的屁股做了什么。
嘿。
-你喜欢这样，嗯？ -在她身上加些东西。
-我可以私下里和你谈谈吗？ -当然，Cher。
你难道意识不到这在道德和政策上都是不对的
把沃尔特的上帝给与的暹罗双胞兄弟藏起来？
你所关心的很令人感动，Cher， 但是让我们回到真实世界。
美国没有为此做好准备。 此外，鲍勃不想表演。
我只是不相信鲍勃应该被剪掉。
-但是我们要剪掉。 -你们看今天的报纸了吗？
听这个：
“尽管片名很一般，《Honey and the Beaze》 应该可以引起巨大的反响。
清新的笔触给这个耳熟能详的题材带来了笑料
-展示了它可以得到观众的认同。” -嘿！
“新人沃尔特·Tenor颇具灵感的演出 塑造了自大而又敏感的
生化学家马克·Beasley的角色 大大弥补了Cher的平庸的表现
及受演员摆布的格里芬·邓恩的无足轻重的导演。
技术水准差强人意。”
有人夸你们了，小伙子们！
-太棒了。 -真见鬼。
这小子也许就成了。
噢，对不起，Cher小姐。
外面有一些影迷希望得到签名。
好吧， 但是我不会照相。
-不，不，不 -这是什么？
妈的，只是Cher。
对不起，我应该详细说明的。 他们来找沃尔特。看见他们了吗？
嘿，小姐，你能去帮我们找来Beaze吗？
我们要Beaze！我们要Beaze！我们要Beaze！
嘿。你不会碰巧知道鲍勃是否一个人，是不是？
我绝对对此给与否定。
好的。
鲍勃？
喂？
我为病床上的先生准备了一个惊喜。
哦。对不起。我在找鲍勃。
什么？什么？梅？
噢，天啊。
你们不是兄弟，你们
不，梅，不！ 事情不是你想的那样！
梅！
梅，等一下！等一下！梅！
事情不是你想的那样。 听我说。
我不需要听任何事。 我有眼睛！
好吧，那就用它们看看。
噢，天啊。
请
不要走。
我想知道她在引擎罩下面放了什么。
真的很对不起，鲍勃.
这不是你的错。
别担心。她会回来的。
别的什么地方她能找到像你这样的小伙子？
我不知道。切尔诺贝利？
别担心，孩子们。 我们会完美解决这件事的。
-什么事？ -有人把你们的事捅了出去，孩子们。
这将占用整个的5点新闻。
Cronkite会有一个关于这个的发言。
被这令人吃惊的发现所惊醒， 《Honey and the Beaze》中的沃尔特·Tenor
是一个连体双胞胎
赞助商们都撤资了。
在Johnny报社找上门来之前 我们先离开这里。
来吧。 你们在等什么？
我们坚定地支持雇佣Tenor先生的决定。
不幸的是，商业运作的现实是这样
由于我们的赞助商的流失
我们被迫停止拍摄直至进一步的通知。
但是，我们仍然会按照预先的计划放出最后的三集。
计划是这样。我们会在 全部48个州拉票来否认。
现在，我给你的建议和我 56年给哈得逊的是一样的。
否认，否认，否认。
好的。否认什么？
应该是一个人，可是是你们两个。
我有个更好的主意。
谁问你了，特里克茜？这是我的客户。 他们会按我说的做。
等等，你的主意是什么？
嘿，嘿，嘿， 这是什么，你们一起反对我？
非常简单。
不要“否认，否认，否认。”
利用。
你们一定知道电视剧《Honey and the Beaze》 的演员沃尔特·Tenor 。
他的秘密暴露了。你们都知道了。 他来到这个和大家分享这个秘密。
请欢迎沃尔特及鲍勃·Tenor。 出来吧，小伙子们。
-见到你很棒。 -很好。
请坐。
请坐，先生们。
-谢谢光临。 -谢谢你。这很棒。
让我们直接到重点吧。
你们怎么熨和叠四条腿的裤子？
-我们轮流。 -他以为我们是这样做的。
他的记性太差了，我总是说轮到他了。
-我的记性不差。 -得啦。
有时我想如果我不是连在 他身上我会忘了他的亲兄弟的。
我知道你是一个运动员。
我被告知你是州冰球队的门将 噢，你是！噢，好的！
你是州冰球队的门将。
但是沃尔特是值得提到的。
-噢，好的。 -噢，好吧。
他带着我。
-哥们，我有个问题要问。 -什么问题？
如果你们同时都要上厕所怎么办？
实际上，当只有我们中的一个想去的话会更麻烦。
-干什么？ -睡觉。
你明天有地理测验。
噢，好球，沃尔特。
好棒！
-很出色。 -非常棒。非常棒。
-演奏些别的。 -不。
-来吧，沃尔特。来吧。 -不，不，这是所有我会的。
沃尔特，这是老板送的。 我们都是你的作品的狂热支持者。
哦，好的，传达我对Beaze老板的诚挚谢意。
我会的。
你能相信所有这些吗？
这真是太棒了。
我是真的为你高兴，沃尔特。
嘿，看那边走过去的那个靓女。
她认为她是那么的迷人。
嘿，也许你应该走过去并释放一些你的魅力。
嗯？来吧， 就走过去打个招呼。
你是自由身。 开始利用这个优势。
-不，不。 -她正看着你呢。
-我不想去。 -支持。
-说真的，我不想。 -走过去。说“嗨”
停下来。
我说了我不想。 你出了什么问题吗？
我就在这儿犯傻呢。
我要出去了。
是这样，我近来已经想了很久。
什么？
关于什么？
我想我们应该做。
好的。
我们要做什么？
手术。
什么？
是的。是的，我不认为我们中 的任何一人会真的开心
直到我们做了手术。
你疯了吗？我从没见过你更高兴。 你有了一个事业。
我是个噱头，不是演员。
这个问题我们已经讨论过一百万次了。 忘了它吧。
而且一直看来， 我是非常高兴这样的。
不，你没有。 你爱上了梅。
你们两个没有机会
除非你能学会站在你自己的双脚上。
你知道，如果这是她的感觉的话， 那么，你知道，她真该死。
不，不，这不是她怎么想，鲍勃。
这是你怎么想的问题。
是你不敢告诉她真相。
-不，好吧 -让我说完。
就好好想想。
想想一个人打一场高尔夫球。
和一个女人慢慢跳舞， 不会有我在你脖子上呼气。
上帝都想的私下里自慰。
你在说些什么？
别装了，昨天晚上我就像 和个颜料混合器睡在一起。
这，这不是那么简单。我是说
-看，我一直想 -我要做手术。
-我不会做。 -是的，你会做的。
-不，我不会做。 -你会做。
我不会表示同意。 就这样。
你会做的。老板， 这边要个火，还有一瓶百威。
哦，真成熟啊。 中午还没到呢。
-可以吗？ -当然。
-谢谢你。好吧。 -哦，真好啊。
我们会按你说的做。
但是我要告诉你。
你最好向后坐， 把你的脚离开刹车
系紧你的安全带。 谢谢，甜心。
-我们将要来次疯狂的飙车。 -别闹了！
这不公平。我会是明天要面对这个麻烦的人。
是的！你是正确的！
鲍勃, Peachie正在医学学院上学。
你会羡慕的！
这太疯狂了。 我应该驾驶的。
是的。好吧，沃尔特。
好消息，夫人。
你的尊贵的王子他来了 她有喷雾器！
对不起！
我的眼睛！
我非常肯定这儿有些眼药水。
你能认出偷你钱包的人吗，夫人？
我想是中间的暹罗双胎， 但是我不确定。
你们两个名人这么容易就脱罪了真让我恼火。
我没事了？
我不能定你罪 所以我们只能让你走。
-噢，太好了。 -谢谢你，好心的警官。
你们今晚得和我们在一起。 你们已经因酒后驾车被起诉。
什么？ 我甚至什么也没喝。
好啊，酒精测试0.2。被二除， 你们俩在法律上都是醉的。
-又因为你们在驾车，来吧。 -噢，不，别开玩笑了，这太愚蠢了。
锁上！
很好。你确定不想吃一口？
我很好。
烤牛肉。
-最后一块。 -我不要。
嘿，好莱坞。 觉得成为自由人怎么样？
你一定感觉很好。
能够说来就来，说走就走。
说正经的，沃尔特。 探监10分钟之后结束。我们结束吧。
多好的一天。
你知道吗？就这样了。
我不会再走一步直到你向我道歉。
嘿，你听见我的话了吗？
嘿，别从我这儿走开。 你听见我说什么了吗？
-你别走 -好啊，你最好跑！
你想吃几拳吗？ 来啊。你想挨揍？
-来啊！ -来啊，小弟弟。
-想来几下？ -来啊。来这边。
好吧。
好吧，我会做。
-什么？ -我会做的。
如果这是你真正想要的我会做的。
我会做手术。
这是我要的。
很好。
漂亮！
-漂亮！ -嘿，就在那儿。
-好呀！ -接住它，接住它，接住它！
噢，就在那儿！
好的，很好。
你的。
-天啊。 -我来个模仿。
晚上好，各位， 我是特德·Koppel...
就在麦迪逊花园广场外面， 和前冠军迈克·泰森在一起。
-感觉怎么样？ -我的防守无懈可击。
我的攻击凶猛无比
我会把他打得很惨。
今晚，请原谅我为之疯狂的特殊之处
鲍勃及沃尔特·Tenor， 两个连在一起的笨蛋。
鲍勃。鲍勃。转过去。 你有个客人。
嗨，鲍勃。
嗨，梅。
这样的，我希望我们可以私下里说两句。
我的意思是，只有我们三个。
是的，好的。
对不起。
-嗨，梅。 -嗨。
哦，对不起。
我的磁带上有个剧本。
我对自己感到羞愧。
我的反应方式。
不，没关系，这不是
那是我的错。
我真的应该先向你透露一点儿会更好
无论如何，这不再是一个问题了。
我们决定要分开了。
-什么？不！ -不。
是时候了。
你们不需要那么做。
看看，这是对任何人来说 都很难处理的一件事。
-鲍勃，但是那不 -梅。
那天我看到了你的眼神。
好吧，当然了。
我非常吃惊。
你对我撒了三年的谎。
但是我对此想了很多。
这没有关系。
稍等一下，那么你？
你是说你可以和我交往
即便是有这个？
那只是一个大肿块。
我爱你。
我爱的就是你这个样子。
你们两个。
好吧，关于手术的事
我不只为了我和你才做的。
我也是为他做的。
那个罗伯特·埃文斯， 他使他们激动，是不是？
他使他们所有人都很激动。
对不起。对不起。 继续，你们谈。
上帝。
小伙子们！小伙子们！别走！ 请别走。
今天早上最新的Nielsens出来了。
《Honey and the Beaze》是第一。
我们就去做了。
如果你们去这样做， 你们在自毁前程。
当Erik·Estrada退出CHiPs时， 他们说了同样的话。
你蒙我。他退出了？
你发誓当我醒来的时候你会在这儿。
我发誓。
我爱你，鲍勃。
我也爱你，沃尔特。
Fong小姐。
默西迪丝小姐。
是这样
我不太确定怎么样告诉你们这个
但是我们失去了他们。
卡森医生，好消息。 我们找到鲍勃和沃尔特了。
-有人把他们带到楼上了。 -噢，太棒了。
顺便说一下，手术非常成功。
先生们， 我们给你们带来了客人。
我看上去怎么样？
你看上去美极了。
我是什么，被切下来的一块肝脏？
事实上，是的。
去哪里，小伙子？
这很好。 是的，这里就好，丹。
-从这里我们可以自己走了。 -好吧。
-我去买杯苏打水。想要什么吗？ -不。
不，鲍勃。 你在这里等。
我马上回来。
我自己一个人。
很好，哥们。 你也应该继续下去。
哦。
嘿，梅！
嗨。
鲍勃，你愿意进去吗？
是啊。
-你回来了真是太棒了，沃尔特。 -谢谢你。谢谢。
-嗨。谢谢你。谢谢。 -见到你真好，老兄。
你看上去好极了。 你回来真好。
嘿，鲍勃怎么样？
噢，他，他，他很好。 他很好，我想。我想。
他已经在他女朋友那里了。
我有几天没见到他了。
这是前所未有的。
-嗨，你减肥了？你看上去瘦了些。 -哦，不，我
哦，是的。
那么听着，沃尔特。 看一下这个，好吗？
我们会在Honey的办公室很快的过一遍。 可以吗？
-可以。 -欢迎回来。
是的。
-听着，沃尔特，那并不是个大事情。 -回到东部不是件大事情？
那并不是我们不会再见面了。
你还会来看我，是不是？ 我也还会来这儿看你。
好好，这是谁的主意？
我们两个。
梅和我谈了很久， 我们觉得找不到一个理由不这么做。
哦，没有一个好的理由。 哇。
听我说，沃尔特。 你知道我不适合这种大城市的生活。
我是个在马萨诸塞的Oak Bluffs做汉堡的。
还有梅，在她内心深处，她还是一个从中国的 “Ching-Pah-Tu-Neigh”来的小女生。
我们是属于小城市的人。
那是我们会快乐的地方。
你确定你对此没有一点仓促？
我爱她。
什么？
我爱她。
-仪器。 -还有背景。
那么开始！
好的，Beasley，把DNA给我们， 然后我们会给你这个女人。
我不知道你在说什么。
那个死了的妓女阴部的皮垢。 我们老板要这个。
-好的，放松点儿。 -把它交过来。
好吧。我就把它放在这里。
停！停！停！停！
-这是什么？这是什么？ -对不起。
我失去了我的支撑点。 我失去了我的，你知道。
因为这个事，你知道？ 这不可怕。
-这使你害怕吗？ -不。
-不。好吧？ -是的。
-我们休息一下，各位。 -我们休息15分钟。
小道具。我要多一些阴垢。
-你好吗，沃尔特？ -很好。
很好。
你混账，鲍勃！
鲍勃，你为什么不试着站在门的中间。
鲍勃，我要这个熟透的。
这个还有生的地方。
扔过来。
扔！
鲍勃，11号桌的客人非常饿。 食物在哪儿？
-我有多少时间？ -你已经超时了14分钟。
他们干什么？他们在抱怨什么？ 他们会得到免费的一餐。
嘿，鲍勃，别那么大火。
-嘿，注意你自己吧，Rocket！ -哦，报应来了。
亲爱的？需要我帮忙吗？
不，你可以给我一点时间 让我找回我的节奏好吗？
对不起。
这边。对不起。
我只是，只是有点儿气馁。
好的，我要回去干活了。
三个字母，表示男人的 最好的朋友的词是什么？
-Tit？ -不，我已经试过这个了。
我告诉你，我可能在那次手术中脑部受损了。
我过去可以在20分钟内解决这些。
嘿，沃尔特，既然那个剧集暂停了
-你为什么不去看望鲍勃呢？ -埃普丽尔，那个戏没有暂停。
它被取消了。
那么，你应该去。 出去玩玩。
不。
我想过。我不想总打扰他们，你知道。
他们需要有一点儿单独相处的时间。
那些不好看，这些看起来不错， 还有那些
不，你留在这儿。
留在这儿。
怎么了，孩子？ 你过敏？
哦，嗨。
你知道，你不应该这么沮丧，Tenor。
你是个好演员。 你会找到另外一个机会。
是的。是的。
我明白。
这里。
你真的很想他，嗯？
好吧，我知道你什么感觉。
我男朋友刚刚走了，去上学了。
这一点都不合乎情理。
我以为你会有大概上百万的邀请。
你令人惊讶，Cher。 你是一个有天赋的演员。
你知道，也许我自己招的， 你知道，报应。
报应？你？
我本应该对你们更好些。
不，不，不，你从一开始 就是个彻头彻尾的好心人。
不，我不是。 我是一个完完全全的混蛋。
你在说什么？
按照你为我做的事， 你应该赢得好像人道主义奖
你疯了吗，沃尔特？我甚至没有
为什么，有说我可以得到吗？
不。打个比方。
我不知道。 我还是认为我应该做的更多。
不，停止，辛德勒。 你对自己太苛刻了。
真的。你做了你能做的一切。 我很感激。
不管怎么说
我想我需要确定下一步做什么。
那么，我可以给你些建议吗？
-好的。 -这是你必须做的。
你必须问问你自己：
“什么事是我在这个世界上最想做的？”
接下来你必须要去做它。
和Cher干杯。
鲍勃，你介意Rocket和我早一点走吗？
他想去看渔船归港。
是的，当然，阿姨，没问题。
谢谢你。
Rocket，来吧。
-来吧，我们走。 -再见，鲍勃。
你真叫人受不了。
我们去钓鱼吧。
东西做好了。
好吧，要一份薯条。
投。
孩子们，出去这里。再一个小时表演就开始了。 我会完成的。来吧。去吧。
-谢谢，阿姨。 -谢谢，阿姨。
-嘿，快点。 -知道。
-你看上去很好。 -真的？
你们来了。 你们去哪里了？
-对不起，我们的错。 -刚刚很难走太快。
-快点。观众都等不及了。 -好的。表演之后见。
-嘿，别紧张。 -知道。
我们走吧。
就放在那里。
还有把你的手放在我可以 看见的地方，巴罗先生。
你也一样，邦妮小姐。
嘿，发生了什么事？
这些代表法律的先生们误认为我们是
臭名昭著的罪犯邦妮和克莱德。
你知道有多少次我们听说 我们像那对杀人犯？
我们只是一对音乐家夫妇，孩子们。 我的名字是Elvin·威廉斯。我的太太，埃莉。
如果是这样， 你为什么不为我们奏上一曲呢？
我们有剧场的乐队供你使用。 他们可不是那么差。
-不，那不成。我有些 -他唱不了。
-嗓子坏了。有些 -不幸的。你长了息肉。
要不你唱首歌，要不你被捕， Elvin还有埃莉
好样的，Rocket！
好吧，也许就唱一首。
什么？你不能
-你在做什么？ -我不知道。
好吧，做些什么。
好吧，我有主意了。 你只要跟着我。
噢，你可以快些吗？
来呀！
请给我一点时间。 我想告诉你们所有人
参加这个演出已经真的， 真的成为一种享受，我要告诉你们。
就在一个月前， 我甚至没有
我对此持深刻的保留意见。我说：
“我在做正确的事情吗？” 好吧，谢谢我的侄女
一个我深爱的人 谢谢你，梅利莎，你
百万分的感谢，亲爱的。 我要我做这件事，现在我正在做。
我想感谢你们所有人。
我要感谢这些高尚的
这些高尚的伴舞的人。
我在我的生命中从未见过更华丽的舞蹈。
我想感谢乐队。
我想感谢Meryl·Streep， 还有格雷格·Kinnear
还有马特·台蒙 帮助我。
我想谢谢彼得和博比·Farrelly， 1000%相信我的人。
我要感谢布拉德利·托马斯， 此外我要感谢
当然，这儿还有一个人。
谢谢你，巴巴拉， 帮助了我15年。
还有，哦，是的，还有妈妈， 我爱你。
Cheryl, 谢丽尔，谢谢你的 45份难以置信的纪录收藏。
还有，哦，是的，还有, 大卫， 谢谢你的真正的乐趣。
马蒂, 谢谢你给我带来了我的新的小侄女。
我的第五代。
还有，哦，是的，还有亲爱的老爸爸， 我最想你。
我希望你在这里。很遗憾， 他今天不能在这里
但是他精神上和我们在一起。 而且我非常想你。谢谢你。
谢谢你。